Frederikshavn d. 1.11.01

Sprgsml til partier og kandidater der stiller op til kommunalvalget d. 20 nov. udsendt p vegne af Frederikshavn Multietniske Forening og Radio FMR af Arne Hansen jvf. tidligere omtale heraf i nr. 7 af FMF-bladet Multietnisk Fredshavner-Dialog og emails.

Sprgmlene bedes besvaret pr email i en vedhftet fil hurtigst muligt og senest lrdag d. 10. november til arnehans@post3.tele.dk (en samlet oversigt over svarene vil s blive uddelt p kvindemdet d. 11/11 i De frivilliges hus kl 13. Her og d. 8/11 p biblioteket kan man genbruge)

Vi offentliggr alle de modtagne svar fra kandidater og partier p valgsiden http://www.lyk.dk/ s snart de indlber. Og bringer de vsentligste i oversigtsform i radio FMR p 106,6 Mhz og p http://www.lyk.dk/.

Svarene samles s i bladet Multietnisk Fredshavner-Dialog nr. 8, som udsendes til alle minoritetshusstande, relevante institutioner, skoler, foreninger mv., som et hndbogstilbud fr kommunalvalget - i hb om at flere vil bruge deres demokratiske ret til at stemme.

(Mske vil nr. 8, der lgges p www.lyk.dk/dialog som tilbud til hele kongeriget, ogs inddrage valgkampemner af srlig interesse for etniske minoriteter. Derfor vil vi vre interesseret i straks at f emailet de lokale folketingskandidaters relevante data bl.a. emails og tlf.numre og evt. deres sekretrs.)

For at lette besvarelsen og lsernes muligheder for at sammenligne partiernes svar p netop de sprgsml der mtte interessere dem, s er sprgsmlene oftest formuleret som pstande om virkeligheden eller nsker om ndringer (eller bevarelse af det gldende), som der s som udgangspunkt kun kan svares ja, nej eller ved ikke (eller bde ja og nej) til. Men der vil s endvidere vre mulighed for selv at uddybe svarene nr det fles ndvendigt.

Endvidere er der nogle f typisk afsluttende helt bne sprgsml til at give plads for partiets/kandidatens egne forestillinger og lsnings-fantasi (som man selvflgelig str inde for efter valget).

Det anbefales at lse alle sprgsmlene igennem inden man begynder besvarelsen, isr for at f evt. kommentarer placeret hensigtsmssigt.

De fremfrte pstande om faktiske forhold er alle som udgangspunkt blevet fremfrt af (ressourcepersoner blandt) etniske minoriteter uden at de derfor behver art vre reprsentative for denne blandede gruppes synspunkter. Dog er de generelle udsagn om integrationsbegrebet og de mere overordnede nsker til etnisk ligestilling p arbejdsmarkedet hentet af undertegnede fra udredninger fra institutioner som forsker i og oplyser om problemstillinger omkring etnisk ligestilling og integration.

Da mdet den 27/11 med Skr Ertosun, som skulle rejse sprgsmlene, blev svigtet af de f ildsjle og de mange politisk fremmedgjorte, s er kendte trovrdige blandt disse blevet spurgt efterflgende. Det har vret ndvendigt at omformulere dybt pessimistiske udsagn fra flygtninge med hj anciennitet i Frederikshavn til konstruktive problemstillinger, som det giver mening at servere ogs for nye sageslse byrdskandidater.

Jeg beklager de mange og lange sprgsml, men de er ndvendige for bde at afspejle den lokale virkelighed og give nybegyndere en fair chance for at svare ordentligt p de sprgsml, som interesserede vlgerne med skoen p kan tnkes at opleve som relevante og derfor kan bruge svarene som motivation til at stemme d. 20/11.

Og i betragtning af at nyfrederikshavnere efter d. 11/9 med terroren og krigen mod terror tilsyneladende oplever sig som gjort til de fremmede igen, s er der kun at hbe, at kandidater til de fremmeste lokale demokratiske tillidsposter tager udfordringen op. - Har du lyst til at krydse ja hele vejen s hr Skr p

http://fmr.adsl.dk/sukruertosun.htm og hvis du er til nej s hr Lean Bech p http://fmr.adsl.dk/konference.htm

Man er velkommen til at stille sprgsml undervejs p arnehans@post3.tele.dk eller tlf. 98425542

Med venlig hilsen p vegne af FMF og FMR, Arne Hansen, Snderjyllands Alle 35, 9900 Fr. havn.

Integrationspolitik: s.2

Hvad er partiets holdning mht. nedenstende pstande om hvad integration drejer sig om og hvilke udfordringer det stiller bde flertals- og mindretalsfrederikshavnere overfor:

St venligst kryds ved en af de 3 alternative muligheder Ja, Nej eller Bde ja og nej (eller Ved ikke, nr det er mere logisk).

Mht. tiltagesending af svarerne s kan du enten stte X direkte i den her bnede vedhftede fil med sprgsmlene og s returnere den som vedhftet fil. - Eller du kan notere sprgsmlenes nummer og s skrive enten ja, nej eller Bde ja og Nej (plus evt. kommentarer) og s sende det som en mail uden at skulle vedhfte, hvis det er nemmest.

1.Integration er Nr nydanskerne har accepteret de danske vrdier og lrt at opfre sig som danskerne

Ja_ nej_ Bde ja og nej__x_ Evt. kommentar:

2. Integration er Nr de etniske minoriteter og flertalsdanskerne har forstet ndvendigheden af gensidig respekt og samarbejde om at skabe de bedste rammer for at alle kan f reelt lige muligheder for at klare sig i samfundet uanset fdested og afstamning.

Ja__x_ Nej___ Bde ja og nej_ Evt. kommentar:

3. En vellykket integration indebrer, at lokalbefolkningen anerkender, at kulturel mangfoldighed skal betragtes som en ressource, der kan berige samfundet. Men det glder s kun s lnge de (universelle) demokratiske spilleregler i Danmark overholdes. Bde med hensyn til at overholde gldende love og mht. villighed til at indg i en gensidig dialog i forbindelse med nsker om at ndre lovrammerne for livsudfoldelse og konfliktlsning.

Ja__x_ Nej___ Bde ja og nej___ Evt. kommentar:

4.Den multietniske udfordring, som flere flygtninge i lokalsamfundet er, vil jeg/vi i vores byrdsgruppe gerne straks vre med til at tage op i et ligevrdigt demokratisk samarbejde for at skabe et lokalsamfund med aktiv social og etnisk ligestilling og som er bent for individuel kulturel valgfrihed, mangfoldighed og udvikling.

Ja_x__ Nej___ Bde ja og nej___ Evt. kommentar:

5. Denne kulturelle valgfrihed forudstter dog, at vores flles samfundsliv bygger p et mindsteml af flleskulturelle humanitre og demokratiske vrdier som bl.a. individuel retssikkerhed o.a. menneskerettigheder - incl. mindretalsbekyttelse og social solidaritet og ansvarlighed. Alle m forst at et funktionsdueligt flerkulturelt samfund krver deltagelse i den demokratiske samtale . Og at samfundslivet derefter m bygge p, at alle s accepterer de demokratisk forhandlede og besluttede lovregler, som er ndvendige for at vi kan leve fredeligt sammen og handle koordineret til flles bedste.

Ja_x__ Nej___ Bde ja og nej___ Evt. kommentar:

6. De der afviser at et multietnisk samfund kan bringes til at fungere ved hjlp af en flerkulturel integrationsstrategi (jvf. pstand 2-5 ovenfor) de afviser i virkeligheden at tage den danske tradition for deltagelsesdemokrati alvorligt.

Ja__x_ Nej___ Bde ja og nej___ Evt. kommentar:

s. 3

7. Nogle mennesker fra etniske minoriteter oplever at frederikshavnerne er mere fjendtlige overfor de etniske minoriteter end i mange andre byer. Sledes bliver minoritetsunge afvist med den begrundelse, at de ikke kan blive ansat fordi forretningsindehaveren s risikerer en omstningsnedgang pga. kundernes negative reaktioner. Det opleves som flertalsfrederikshavnere opdeler beboerne i Os og jer. Men de fleste etniske minoriteter vil gerne inkluderes i os.

Hvad kan og vil jeres parti gre i byrdet for at fjerne frederikshavnernes (eller mske de etniske minoriteters) fordomme?

Svar:Personligt vil jeg gerne arbejde for get forstelse mellem de gamle frederikshavnere OG DE nye

Som kommer til vores by ,hvis vi kan bne jnene for deres vrdier i deres livsmster kultur og religion mener jeg at der lettere kan bygges bro over den klft af misforstelser der ofte frer

Til racisme og intolerance i et mindre lokalsamfund som vores. Vi m fjerne disse bariere

8. Der er behov for at fortlle flertalsfrederikshavnerne om de nye flygtninges kulturelle baggrund og deres traumatiske oplevelser som flygtninge, men at de ellers er som mennesker flest.

Ja__x Nej___ Ved ikke___ Evt. kommentar.

9. Der er generelt behov for at forbedre den kommunale indsats for flygtningenes integration i lokalsamfundet mener nogle. Er dit/jeres parti enig heri?

Ja_x_ Nej___ Ved ikke___ Evt. kommentar

Brn og unge:

10. Der er isr behov for at forbedre den kommunale indsats for de unge flygtninges integration i lokalsamfundet, mener nogle .

Ja__x Nej__ Ved ikke___ Evt. kommentar.

11. Hvis det efter folketingsvalget bliver gjort frivilligt for kommunen at tilbyde modersmlundervisning vil Dit/jeres parti s fortsat opretholde det nuvrende tilbud om modersmlundervisning, som forudstter tilmelding af mindst 12 brn (evt. p tvrs af flere kommuner)?

Ja__ Nej__ Ved ikke__x Evt. kommentar.

12. Hvis dit/jeres parti fr indflydelse i byrdet vil I s arbejde for at bevare dansktrningstilbuddet i frskolealderen i sproggruppen (p rnevejen skole)

Ja__x Nej___ Ved ikke__ Evt. kommentar.

13. Vil jeres parti udvide dansktrningstilbuddet i sproggruppen til at vre 2-rigt for de minoritetsbrn, der ikke gr i brnehave.

Ja__x Nej___ Ved ikke_ Evt. kommentar.

s. 4

14. Folkeskolerne skal opmuntres til at undervise i mellemfolkelig og tvrkulturel forstelse og kompetence bl.a. gennem de evt. ndvendige kursusilbud til lrerne, temadage, minoritetsgstelrere, brug af radio FMR-tilbud mv.

Ja__x Nej___ Ved ikke___ Evt. kommentar

15. Vil jeres parti i byrdet arbejde for at der (hvor det ikke allerede foregr) bliver lavet et mobningsforebyggende arbejde og anti-mobningsstrategi p alle kommunens skoler, og at der stilles de ndvendige ressourcer til rdighed til bl.a. kurser?

Ja_x_ Nej___ Ved ikke_ Evt. kommentar

16. Vil jeres parti i byrdet arbejde for at kommunen gr mere for at inddrage forldrene, begge forldre/hele familien i det kriminalitetsforebyggende arbejde, f.eks. i samarbejde med Frh. Multietniske Forening og radio FMR, som gerne vil sende kommunale informationer?

Ja__x Nej___ Ved ikke_ Evt. kommentar

17. Og ogs bruge evt. flere ndvendige ressourcer p f. eks. tolke, som mange mener Frh kommune bruger for lidt ?

Ja_x Nej___ Ved ikke_ Evt. kommentar.

Fritiden og flygtningenes demokratiske selvforvaltning.

18. Vil jeres parti (fortsat) sttte det frivillige foreningsarbejde med deres forskellige aktivitetstilbud der foregr srligt rettet imod og blandt nye flygtninge og etniske minoriteter og som kan fremme trivselen, danskkundskaberne og paratheden til samvr med flertalsfrederikshavnere samt skabe interesse for at engagere sig i lokalsamfundet i integrationsjemed. Kort sagt fremme mgtiggrelse og myndiggrelse af de nytilkomne flygtninge og etniske minoriteter ?

Jax Nej_ Ved ikke_ Evt. kommentar

19. Og vil jeres parti vre parat til at vre med til at dkke de ndvendige udgifter for at de forenings frivillige kan ge aktiviteterne over for srbare grupper - ikke mindst nye flygtninge og de unge - i det omfang der viser sig behov og/eller interesse herfor . F.eks. gennem samarbejde med Frh. Multietniske Forening og ved at de kommunale pdagoger og integrationsmedarbejdere bruger tilbud fra Frh Multietniske Radio og evt. fr oversat og udsendt information p modersmlene?

Ja_x_ Nej___ Ved ikke_ Evt. kommentar.

20. Er jeres parti indstillet p at kommmunens ansatte skal tage initiativer til at samarbejde med de frivillige foreninger i relevant omfang hvor der er berringsflader og der kan skabes enighed om flles ml., som f.eks. kan vre mgtig- og myndiggrelse af flygtningene og de etniske minoriteter ?

Ja__x Nej___ Ved ikke_ Evt. kommentar.

s. 5

21. Hvilke konkrete tiltag vil jeres parti herefter foresl i byrdet efter kommunalvalget for at skabe et mere gensidigt positivt forhold mellem flertalsfrederikshavnerne og mindretalsfrederikshavnerne ?

Svar:

Etnisk ligestilling p Arbejdsmarkedet.

22. Lnnet arbejde er en af de vigtigste forudstningen for at etniske mindretal skal kunne integreres i samfundslivet og for at flertalsfrederikshavnere kan f en nuanceret og realistisk opfattelse af de nye medborgere. Jobbet og det sociale fllesskab med arbejdskammeraterne gr oftest folk bedre i stand til at lykkes p andre af livets arenaer. Det er derfor et ml at etnisk oprindelse ikke skal vre bestemmende for den enkeltes situation i forhold til arbejdsmarkedet. For at mlet kan ns m krfterne frst sttes ind i forhold til diskriminering af mindretallene p arbejdsmarkedet.

Ja__x Nej__ Bde ja og nej Evt. kommentar.

23. Vil du i byrdet arbejde for at skabe etnisk ligestilling p det kommunale arbejdsmarked forstet som , at de ansatte i kommunens forskellige afdelinger skal afspejle den etniske sammenstning af arbejdsstyrken i lokalsamfundet (eller kundekredsen/servicemodtagerne hvor det kan vre mere relevant)

Ja_x_ Nej___ Bde ja og nej ___ Evt. kommentar

24. Vil du/partiet - om forndent igennem byrdsinitiativer - drage omsorg for, at der ved ansttelser i uddannelsespladser ikke (ubevidst) bliver diskrimineret overfor velkvalificerede etniske unge.?

Ja___ Nej___ Bde ja og nej__ Evt. kommentar .

25. Vil du/I arbejde for at kommunen gr en hurtig indsats for at f fastansat folk fra de etniske mindretal i stillinger, hvor mange nydanskeres srlige to-kulturelle kompetence i sig selv udgr et relevant ansttelseskriterie. Og det glder isr i de stillingskategorier, hvor de etniske mindretal er underreprsenteret i forhold til deres andel af den befolkning/brugere der skal betjenes.